Planejando sua viagem a COLÔNIA

Frequentemente obscurecida por outras cidades alemãs mais renomadas, Colônia revela-se como um destino fantástico para os turistas aventureiros.
É uma cidade modesta que discretamente vai mostrando suas atrações, história e cultura envolventes. O maior município do Rio Reno deixa a sua marca como uma cidade bastante dinâmica, fazendo a ponte entre a história antiga e a metrópole moderna. Desde ruínas romanas e design progressivo até museus distintos e experiências autênticas, esta cidade oferece algo para todos, e tudo está ao seu alcance durante um fim de semana prolongado. 

Assim como em outros posts do nosso blog, nossa intenção é publicar o máximo de informações e fotos, de tal forma que você, leitor, possa curtir e planejar uma viagem para o respectivo destino, e com Colônia não será diferente.

Casal VisiteiGostei

SOBRE COLÔNIA

Localizada no oeste da Alemanha, Colônia (Köln no alemão) é hoje a quarta maior cidade da Alemanha. Sendo um dos municípios mais antigos do país, Colônia foi fundada pelos romanos no ano de 38 AC, portanto há mais de 2 mil anos! Desde então, tornou-se o centro cultural e econômico da região. Com sua rica história e uma mistura de arquitetura gótica e românica, ela oferece uma experiência única.

O estilo de vida cosmopolita de Colônia e a sua localização central atraem empresas nacionais e internacionais para a cidade e toda a região. Colônia não é apenas uma universidade animada, é uma cidade de feiras e mídia, um local de negócios com alta qualidade de vida. Colônia é ainda mundialmente conhecida por suas celebrações carnavalescas coloridas e extravagantes.

Quase 90% da zona histórica da cidade foi devastada durante a Segunda Guerra Mundial e, subsequentemente, restaurada ao longo de anos de árduos trabalhos. Envolvendo a região em torno da antiga Abadia Beneditina de St. Martin, do Mercado Antigo e do Heumarkt, essa área revitalizada abriga uma atmosfera vibrante, com restaurantes, cervejarias, lojas e construções centenárias alinhadas em praças e estreitas vielas.

Créditos: foodwine

DICAS DE VIAGEM COLÔNIA
O QUE FAZER EM COLÔNIA

CATEDRAL DE COLÔNIA – Depois das experiências que tivemos neste lugar, seria difícil imaginar uma viagem a Colônia sem visitar sua catedral. A Catedral de Colônia é o cartão postal da cidade e um dos pontos turísticos mais visitados de toda a Alemanha. Reconhecida como uma das mais grandiosas representantes da arquitetura gótica, a catedral é classificada como Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1996. Suas imponentes torres, que atingem 157 metros de altura, destacam-se de forma proeminente na paisagem, sendo visíveis a longa distância e erguendo-se majestosamente sobre a cidade antiga. Tamanha beleza que quase ninguém consegue resistir ao seu apelo.

Rio Reno e a Catedral de Colônia – créditos: National Geographic

As obras tiveram início em 1164, quando o imperador alemão Frederico saqueou Milão, transferindo para a cidade de Colônia os supostos restos mortais dos Três Reis Magos: Baltazar, Melchior e Gaspar. Colônia então transformou-se em local de peregrinação, e a afluência de fiéis era tão grande que a catedral da época não a comportava. A pedra fundamental da catedral gótica foi lançada em 15 de agosto de 1248. Posteriormente, no século XVI, ninguém demonstrou interesse ou dispunha de recursos para dar continuidade à construção. A catedral permaneceu negligenciada por 300 anos, até que os habitantes de Colônia e a Associação Central de Construção da Catedral incentivaram o reinício das edificações. Surpreendentemente, apenas em 1880, após 632 anos, a Catedral de Colônia foi finalmente concluída.  Na Segunda Guerra Mundial, a catedral acabou recebendo 14 ataques por parte de bombas aéreas e não caiu; a reconstrução foi completada em 1956.

Catedral de Colônia

É considerada a segunda igreja mais alta da Alemanha e o quarto local de culto mais alto do mundo. Como uma obra-prima da arquitetura gótica, a catedral é verdadeiramente impressionante, e você poderá facilmente passar uma hora visitando esta obra-prima alemã. Possui 6.900 m² de área, divididas em cinco naves, sendo as duas principais em formato de cruz juntamente com outras sete capelas. Já em seu interior, são mais de 10 mil m² de vitrais que retratam as histórias do Velho Testamento. Porém, a relíquia que mais chama a atenção dentro da catedral é a grande urna dos três reis magos, situada atrás do altar.  As cinco igrejas mais altas do mundo: Catedral de Ulm (Alemanha, 161,5 metros); Catedral de Lincoln (Reino Unido, 159,7 metros); Basílica Nossa Sra.da Paz de Yamoussoukro (Costa do Marfim, 158 metros); Catedral de Colônia, 157 metros e Catedral de Ruão (França, 151 metros).

Interior da Catedral de Colônia

Você pode até subir a torre sul da Catedral de Colônia através de 544 degraus. Primeiro sobe 75 metros por uma escada em espiral muito estreita, depois mais 25 metros por uma escada de metal. Da plataforma, você tem uma bela vista de Colônia, sem a catedral, é claro!  Horário de funcionamento: março a abril, das 9h às 17h; maio a setembro, das 9h às 18h; outubro, das 9h às 17h; novembro a fevereiro, das 9h às 16h. Entrada: 6 € (subida ao topo da torre e catedral: 9 €). Mais informações no próprio site da Catedral de Colônia.

Vista aérea a partir do topo da Catedral de Colônia

PONTE HOHENZOLLERN – Junto à base da Catedral de Colônia, encontra-se a Ponte Hohenzollern, tida como a mais célebre dentre as sete travessias sobre o Rio Reno e um dos motivos fotográficos mais aclamados da cidade. Esta famosa ponte é um dos entroncamentos mais importantes da rede ferroviária alemã e europeia e parte integrante da paisagem urbana de Colônia. A Ponte Hohenzollern é facilmente acessível em ambas as margens do Rio Reno. É possível desembarcar na estação Bahnhof Deutz/Messe ao chegar pela margem direita do rio ou na Estação Central de Colônia, situada na margem esquerda do Reno.

Ponte Hohenzollern

A fama da ponte também deriva, em grande parte, dos mais de 500 mil cadeados que adornam o corrimão da ponte ferroviária, seguindo uma tradição italiana que se enraizou neste local. Afirma-se que representa um símbolo de amor e fidelidade inquebrantáveis. Com uma visão panorâmica do Rio Reno e da Catedral de Colônia, trata-se de um gesto verdadeiramente romântico. Além disso, dado que a ponte é exclusiva para pedestres, proporciona um passeio ainda mais sereno, permitindo que você desfrute da vista magnífica do Rio Reno.

Cadeados colocados na grade da Ponte Hohenzollern

CALÇADÃO DO RIO RENO e RHEINAUHAFEN – Estando você na Ponte Hohenzollern, é possível ir para a margem do rio e caminhar em direção à nossa próxima atração turística: o Calçadão do Rio Reno e Rheinauhafen. O calçadão a ser percorrido corta um bairro portuário urbano caracterizado por modernos conjuntos residenciais e empresariais, complementados por inúmeros cafés pitorescos, restaurantes e galerias. Ao longo do trajeto, você acabará chegando ao Rheinauhafen.

Calçadão do Rio Reno

Situadas no coração do porto, na zona meridional da cidade, encontram-se três imponentes guindastes. Estes prédios muito parecidos, erguendo-se a quase 60 metros de altura, abrigam residências e escritórios de alto padrão, proporcionando o cenário ideal para fotografias. Para nós, foi adorável caminhar pelas margens do Rio Reno e conhecer Rheinauhafen. Com sua forma arquitetônica completamente incomum, é incrível a antiga instalação portuária na parte meridional da cidade.  Havendo tempo, procure visitar o Museu do Chocolate e o Museu Alemão do Esporte e das Olimpíadas, todos localizados na região do Rheinauhafen.

Rheinauhafen – créditos: köeln tourismus

EAU DE COLOGNE – O famoso perfume Eau de Cologne, vendido no Brasil como Água de Colônia, foi inicialmente considerado um remédio contra a varíola. O líquido que em poucas décadas encantaria as camadas mais altas das sociedades europeias tem sua origem na cidade de Colônia. O perfume, que já fez muito sucesso também no Brasil foi desenvolvido em 1709 por Johann Maria Farina, um perfumista italiano. A bem da verdade, sua fórmula foi criada para o casamento de uma rainha italiana. A marca 4711 é o antigo número da empresa fundadora Farina. Há também uma exposição onde a fragrância original ainda está em oferta.  Foi na Officina Profumo-Farmaceutica di Santa Maria Novella, em Florença, na Itália, que nasceu a fórmula batizada com o nome de Aqua della Regina (Água da Rainha). Santa Maria Novella é hoje a farmácia mais antiga da Europa ainda em atividade. Visitamos esta farmácia quando fomos a Florença.

Local onde nasceu a Água de Colônia – Glockengasse 4: antigo número 4711, endereço responsável pelo batismo dessa marca

A Água Perfumada de Colônia proporcionava um aroma fresco e revigorante, em contraste com os perfumes intensos utilizados naquela época, tais como os que continham almíscar. Consequentemente, a substância comercializada pela casa Farina gradualmente conquistou a elite. Inicialmente, os recipientes que abrigavam a agradável combinação de fragrâncias eram um item luxuoso tão dispendioso que permaneciam além das possibilidades financeiras dos trabalhadores comuns, sendo meramente um desejo inatingível. Daí a afirmativa de que a Água de Colônia era reconhecida como o “aroma dos abastados”. Mozart, Beethoven, Napoleão Bonaparte e soberanos da Prússia, da Inglaterra e de Portugal figuraram entre os ilustres clientes da perfumaria Farina. Há também relatos de que o poeta Johann Wolfgang von Goethe se deixava inspirar por retalhos de tecido impregnados com essa fragrância.

Souvenir da viagem a Colônia

CENTRO HISTÓRICO – Havendo Centro Histórico em Colônia jamais perderíamos a oportunidade de conhecê-lo. O coração de Colônia se estende ao redor da Igreja de St. Martin. É verdadeiramente um epicentro para visitantes de diversas maneiras. Durante o carnaval e também nas festividades natalinas, uma parte significativa das celebrações anima o Centro Histórico de Colônia. Contudo, mesmo em períodos fora dessas ocasiões especiais, há muito a ser explorado na cidade velha.

No Centro Histórico de Colônia, você pode passear confortavelmente por pequenas ruas rústicas com edifícios históricos. O ponto central é o Mercado Velho, um mercado de meia idade com as famosas instalações da Câmara Municipal. A cidade antiga, com suas numerosas ruas sinuosas, revela-se melhor a pé. Não deixe de notar as peculiares faces esculpidas em pedra que adornam algumas fachadas. É óbvio que o seu bem-estar físico também é cuidado, com uma variedade de restaurantes e bistrôs você terá muitas opções.

Centro Histórico de Colônia

Se você estiver em busca de compras ou procurando por lojas especializadas que não estão em cada esquina, o Centro Histórico é o lugar certo. Sejam produtos gourmet, roupas estilosas, móveis distintos, antiguidades ou instrumentos musicais, praticamente tudo pode ser encontrado nesse vibrante epicentro de Colônia. Entre na história e descubra um lugar onde os romanos já tiveram banhos termais e um porto. Admire também as “máscaras da vergonha” nas casas.

Centro Histórico de Colônia

IGREJA DE ST. MARTIN – Este templo está situado no coração do Centro Histórico da cidade, de frente para as margens do Rio Reno. Encontra-se a uma distância aproximada de 500 metros da Catedral de Colônia. Desde a década de 1970, a paisagem urbana do Centro Histórico de Colônia passou por transformações significativas, e, agora, a igreja encontra-se cercada por diversos prédios residenciais e estabelecimentos comerciais. Contudo, com seus imponentes 75 metros de altura, ela se eleva de maneira marcante acima dessas construções, tornando-se praticamente impossível não notá-la.

Igreja de St. Martin

O ingressoo à igreja, semelhante à política da Catedral de Colônia, costuma ser livre. Exceto às segundas-feiras e nos horários de culto, é possível explorar a igreja diariamente, das 8h30 às 19h30. Para acessar as escavações com quase dois milênios localizadas sob o edifício da igreja, é requerido um bilhete de entrada, com custo de 0,50 € por pessoa.

Interior da Igreja de St. Martin

CERVEJARIA KÖLSCH – Colônia é famosa por sua profunda paixão pela cerveja, e a cidade ostenta uma longa e fascinante tradição na produção dessa bebida. A Kölsch, uma cerveja leve e revigorante, conquistou o título de cerveja mais apreciada de Colônia, sendo uma experiência imperdível para os visitantes. A cidade abraça uma cultura cervejeira distinta, evidenciada por copos especiais, métodos de serviço e até mesmo uma linguagem peculiar conhecida como Kölsch, que ecoa nos animados pubs. Localizada no Centro Histórico da cidade, bem próximo da catedral, não fica nada difícil encaixar no roteiro uma visita a esta famosa cervejaria quando você estiver em Colônia.

Cervejaria Kölsch

Nenhuma estada em Colônia está completa sem provar a Kölsch, a tradicional cerveja da cidade. Ao visitar a Cervejaria Kölsch ou qualquer outra do município, você experimentará, em primeira mão, a cultura cosmopolita e hospitaleira do povo de Colônia. A julgar pela quantidade de cervejarias, Colônia é certamente a cidade mais hospitaleira da Alemanha. Aliás, os garçons das cervejarias são chamados de “Köbes”, por serem muito rápidos e sempre estarem felizes ao atender seus clientes. Passeando pelo Centro Histórico, uma visita a fábrica da Kölsch é uma boa pedida. Na nossa opinião, você não deve perder uma visita à fábrica ou uma pequena degustação de Kölsch como turista em Colônia.   O Festival da Cerveja de Colônia, realizado anualmente em agosto, figura entre os eventos mais queridos da cidade.

Fabricação das cervejas Kölsch

Fábrica da Kölsch

KÖLNTRIANGLE – Localizado na margem direita do Rio Reno, com 29 pavimentos e uma altura de 103 metros, o prédio envidraçado KölnTriangle é o segundo arranha-céu mais elevado de Colônia. Seu nome é derivado de sua planta arquitetônica: um triângulo com contornos curvos. Mediante o pagamento de 5 € (crianças até 12 anos não pagam), é possível utilizar o elevador para chegar à plataforma de observação e desfrutar da melhor vista que se pode ter de Colônia.

Prédio do KölnTriangle visto a partir do Rio Reno

Na plataforma de observação, situada no 29º andar e abrangendo 400 m², desfruta-se de uma vista de 360° da cidade, que inclui o Centro Histórico, a catedral, a Ponte Hohenzollern e muitos outros pontos turísticos de Colônia. Em condições climáticas favoráveis, é possível estender o olhar além dos limites da cidade, contemplando Düsseldorf, Siebengebirge e Bergisches Land. Se desejar e tiver sorte, é possível apreciar também o lindo pôr do sol de Colônia. Você só pode apreciá-lo através de uma janela panorâmica, mas os pontos turísticos são rotulados e devidamente identificados nos vidros.  Mais informações no site oficial do KölnTriangle.

Plataforma no 29º andar do KölnTriangle

INFORMAÇÕES BÁSICAS PARA SUA VIAGEM

Visto – Brasileiros não precisam de visto para estadas a turismo de até três meses na Alemanha. Apenas necessitam apresentar passaporte com, no mínimo, três meses de validade. Aqueles que pretendem estudar, trabalhar ou estender a permanência precisam de visto. Mais informações, consulte os sites Mundo dos Vistos e Do you need VISA.  No controle de imigração: 1ª) Leve seus comprovantes de hospedagem, da passagem da volta, do seguro viagem e quaisquer outros que possam lhe ajudar;  2ª) Tenha uma boa quantidade em dinheiro (espécie). Para a Europa, o Itamaraty recomenda ter, pelo menos, 550 € na carteira, além de um cartão de crédito.

População – Um pouco mais de 1 milhão de habitantes.

Idioma – Alemão. Se você souber inglês não terá nenhum problema, já que a maioria dos alemães têm um nível bom neste idioma.

Moeda – A moeda local é o Euro (€ ou EUR). Consulte a taxa atualizada.

Vacinas – Nenhuma vacina é exigida para entrada no país. Por outro lado, todo estrangeiro que quiser ingressar na Europa precisará fazer um seguro de viagem (mínimo de 30.000 €) para cobertura de despesas médicas, hospitalares e ajuda social. Não é o Plano de Saúde que você tem no Brasil! A Assistcard poderá lhe oferecer mais detalhes sobre seguro viagem para a Europa.  Companhias de cartão de crédito costumam dar de brinde este seguro para quem compra as passagens através de seus cartões. Caso as passagens sejam adquiridas com o cartão Mastercard do viajante, este pode acessar o site da AIG e emitir, gratuitamente, bilhete de seguro para si e familiares diretos.

Eletricidade e Tomadas – Todo o país opera em correntes de 230 volts e tomadas nos tipos C e F.  Leve um adaptador específico ou um “T” de dois pinos redondos.

QUANDO IR A COLÔNIA / MELHOR ÉPOCA PARA VISITAR COLÔNIA

Os melhores meses para pegar tempo bom em Colônia são maio, junho, julho, agosto e setembro. Geralmente, os meses mais quentes são junho, julho e agosto. Janeiro é o mês mais frio do ano e os meses mais chuvosos são maio, julho e dezembro. No gráfico abaixo, é possível ver, mês a mês, as médias de temperatura (vermelho) e de chuva (azul), obtidas com base em dados climatológicos de diversos anos.

Dados Climatológicos – Colônia (clique sobre a imagem para ampliá-la)

TRANSPORTE

Colônia está bem conectada ao resto da Alemanha de carro, trem e até de barco. Esta metrópole alemã possui um aeroporto bastante movimentado, o Flughafen Köln/Bonn (CGN). Existem ligações ferroviárias diretas com um tempo de viagem de uma hora e meia. 

Estando em Colônia, recomendamos utilizar o transporte local ou visitar os pontos turísticos a pé durante a sua estada a esta cidade. Os lugares de estacionamento no centro da cidade não são fáceis de encontrar ou podem ser muito caros. Se você estiver viajando de carro, o melhor é deixar em um estacionamento um pouco fora do centro e depois pegar o ônibus ou trem.

1ª) Transforme seu celular num GPS e ainda utilize o WhatsApp, o Facetime e outros aplicativos sem depender de wi-fi. Vá a alguma loja de telefonia e contrate um plano Prepaid Simcard. Não é caro!;  2ª) Faça o download do Google Maps Off-Line no seu celular e use este aplicativo quando precisar se localizar e não houver conexão com a Internet.

SAÚDE

Leve seus medicamentos de uso contínuo (se tiver) e, por precaução, os que podem ser úteis durante sua estada nesta cidade, já que é difícil comprar remédios sem receita médica no exterior.  Havendo necessidade, não se esqueça de acionar o seguro viagem previamente contratado. Aliás, carregue sempre consigo o contrato/comprovante, para apresentá-lo em caso de emergência.

SEGURANÇA

Como a maioria das cidades da Alemanha, Colônia é um destino seguro para os viajantes. Lá, não há problemas sérios com a criminalidade, como nós temos nos grandes municípios brasileiros. No entanto, você deverá, como em qualquer outra cidade turística, tomar os devidos cuidados, especialmente em locais onde houver muita gente. Dificilmente lhe assaltarão à mão armada, mas não dá para descartar que não há batedores de carteira nos pontos turísticos. Você se sentirá seguro andando pelas ruas de Colônia, a qualquer hora do dia ou da noite. Recomendamos deixar o passaporte original guardado no hotel e andar somente com a cópia (colorida) das páginas de identificação.

SOUVENIRS

Você não terá dificuldade para encontrar lembrancinhas de viagem estando em Colônia, sendo o melhor local as barracas e lojas que ficam nas imediações da Catedral de Colônia.  

Conheça outros destinos de viagem do .