Planejando sua viagem a TOLEDO

Quando pesquisamos sobre os municípios vizinhos de Madri que poderíamos visitar, rapidamente tomamos conhecimento de uma cidade fotogênica: Toledo. Toledo é uma das cidades medievais mais importantes da Espanha e nenhuma outra incorpora tanta história em um espaço tão pequeno. Não é de admirar que este museu ao ar livre tenha sido declarado Patrimônio Mundial pela UNESCO. Basta passear pelas ruas estreitas da Cidade Velha que o visitante rapidamente entenderá o porquê deste título. Neste post, procuramos lhe mostrar se vale a pena ir a Toledo.

Casal VisiteiGostei

SOBRE TOLEDO

Toledo é a capital da província do mesmo nome, na comunidade autônoma de Castela–La Mancha, no centro-sul da Espanha. Distante 65 km de Madri, a cidade é rodeada por três lados pelo vale do rio Tejo. Juntamente com as cidades históricas de Segóvia e Ávila, Toledo é uma das três áreas metropolitanas históricas da região de Madri. É também conhecida por “cidade das três culturas”. Isto porque, na Idade Média, muçulmanos, judeus e cristãos viveram juntos pacificamente por um longo tempo nesta cidade. Consequentemente, um notável patrimônio artístico, arquitetônico e cultural se acumulou neste lugar ao longo do tempo. Várias mesquitas, sinagogas e igrejas são testemunhas nítidas disto. As ruas de paralelepípedos que percorrem toda a cidade também fazem parte deste marco. 

Vista panorâmica de Toledo – créditos: oviajeiro

O grande período de Toledo começou na Idade Média, depois que os visigodos mudaram a capital do Império Visigodo de Sevilha para Toledo, no século V.  Em 712 dC, os mouros conquistaram Toledo e somente 300 anos depois os cristãos conseguiram retomar a cidade. Permaneceu como capital da Espanha até 1536, antes de Filipe II mudar a sede do governo para Madri. Foi-se o poderio econômico, mas restou a Toledo o orgulho de ser considerada a cidade mais representativa da cultura espanhola.

Rio Tejo contornando a cidade medieval de Toledo

Até os tempos de Cervantes, a cidade de Toledo era uma fortaleza dos muçulmanos e também da população judaica. Tanto que muitos a chamavam de “a Jerusalém do Ocidente”. A Inquisição conseguiu terminar, violentamente, a coexistência pacífica destas três religiões. A Inquisição só não foi capaz de destruir a reputação de Toledo como uma grande cidade cultural. Alguns dos mais importantes artistas nacionais espanhóis são da região. O pintor maneirista El Greco viveu e trabalhou na cidade até sua morte, juntamente com Velázquez, o pintor espanhol mais importante de todos os tempos. O poeta nacional da Espanha Miguel de Cervantes Saavedra não morava na província de Toledo, mas partes importantes da trama de Dom Quixote aconteceram neste município.

DICAS DE VIAGEM TOLEDO
O QUE FAZER EM TOLEDO

PUENTE DE ALCÁNTARA – A Puente de Alcántara é uma ponte em arco romano que atravessa o rio Tejo, em Toledo. A palavra Alcántara vem do árabe, que significa “ponte”. Localizada no sopé do Castillo de San Servando, foi construída pelos romanos após a fundação da cidade. Seguimos a dica de um casal brasileiro que conhecemos nesta viagem, e que moram na Espanha, e ingressamos na Cidade Velha pela Puente Alcántara. Esta opção nos rendeu lindas fotos!  Saindo da estação ferroviária de Toledo, procure se informar sobre qual o caminho (500 metros) que tem que fazer para acessar a Puente Alcántara.

PUERTA DEL SOL – Há um portão interessante na cidade que não fica longe e nem fora da rota dos passeios e atrativos de Toledo. Trata-se do Puerta del sol. O portão foi construído no século XIII por Johannitern como um portão de acesso à cidade murada.

Puerta del sol

PUENTE DE SAN MARTÍN – Outra opção para ingressar na Cidade Velha é a Puente de San Martín (ponte de São Martinho). Se você entrar na cidade pelo oeste, não há como não cruzar esta ponte medieval. A ponte foi construída no final do século XIV, com cinco arcos, sendo o maior vão com uma extensão de 40 metros. Poucas pontes no mundo atingiram essa marca! Capaz de proporcionar um ótimo motivo fotográfico com a cidade ao fundo, da ponte também há a possibilidade de registrar o lindo pôr do sol de Toledo.

Puente San Martín

CIDADE VELHA – O toque romântico de Toledo pode ser sentido em toda a cidade. Por esse motivo, você deve fazer uma longa caminhada pelas ruas medievais. Na cidade velha, você pode passear pelas muitas vielas sinuosas da antiga capital da Espanha. Museus e pequenas lojas que vendem artesanato turístico são abundantes.

Rua da Cidade Velha

Uma excursão para explorar a Cidade Velha pode ser iniciada por vários lados e você não deve subestimar o tempo que levará caminhando. As ruas e becos costumam ser estreitos e sempre há subidas íngremes a serem superadas. Existe até um auxílio de escalada em Toledo: se você entrar na cidade velha do norte, encontrará uma escada rolante coberta que leva por várias etapas até o edifício da província de Diputación (conselho distrital). 

Escada rolante coberta ligando ruas em Toledo

A Calle Comercio (Rua do Comércio) é um dos lugares mais populares da Cidade Velha. Fazendo jus ao seu nome, você encontrará nesta rua várias lojas de moda e de souvenirs. Toledo também é conhecida pela sua tradição secular de artesanato, especialmente no esmalte cerâmico. Consequentemente, as lojas de Toledo também estão repletas de objetos cerâmicos valiosos de alta qualidade.

PLAZA ZOCODOVER – No decorrer das suas andanças pela Cidade Velha, você certamente passará pela Plaza Zocodover. Nela, você encontrará muitos bares, cafés, pequenas lojas e até um quiosque de informações turísticas.  Estando no Centro de Informações Turísticas, não se esqueça de pedir um mapa da cidade, ele lhe ajudará conhecer as atrações com maior objetividade.

Plaza Zocodover

LOJAS DE ARTIGOS MEDIEVAIS – Toledo tem uma longa tradição na fabricação de facas e espadas. Dos séculos XV ao XVII, no pico da produção destas armas, as espadas fabricadas em Toledo eram consideradas as melhores de toda a Europa. Em Dom Quixote, Cervantes faz alusão à alta qualidade das espadas e facas produzidas em Toledo, expressamente por não dar a seu empobrecido Hidalgo exatamente esse produto de qualidade. Ainda na Idade Média, também foi  desenvolvida na cidade uma técnica especial de decoração de lâminas. Espadas, facas e até armaduras estão à venda em muitas lojas de Toledo.

CATEDRAL DE TOLEDO – Situada no meio da Cidade Velha, a Catedral de Toledo ou Catedral Primada é o destaque incontestável da cidade. O edifício possui cinco corredores e uma torre de 90 metros de altura. Foi construída entre 1227 e 1493 e era a igreja mais rica da Espanha na época. Um dos edifícios mais destacados da cidade, a Catedral é considerada uma das maiores estruturas góticas de toda a Europa. É também a segunda maior catedral da Espanha, depois da de Sevilha, mas é considerada a igreja mais importante da Espanha devido à sua história como capital da fé católica no país.

Catedral de Toledo (Catedral Primada)

A catedral não é apenas impressionante por fora, os construtores também contam com uma decoração artística por dentro. As barracas do coro e o altar principal são decorados com entalhes valiosos, este último também é fornecido com placas de ouro. Também vale a pena ver a sacristia anexa ao museu, que possui uma coleção particular de pinturas de alta qualidade. Estas incluem obras de El Greco, Van Dyck e Goya. Uma visita à igreja é uma necessidade absoluta em uma viagem a Toledo. Reserve, pelo menos, uma hora para conhecê-la. A entrada custa 12,50 €, mas a visita realmente compensa. Além da igreja, o preço também inclui o museu da catedral, a subida à torre e um guia de áudio. Mais informações no no site oficial da catedral.

ALCÁZAR DE TOLEDO – No leste da Cidade Velha, fica a imponente Fortaleza de Alcázar. Como centro do poder mundial na antiga Toledo, o colossal edifício foi erguido na colina mais alta da cidade, a 550 metros acima da paisagem local. Originalmente planejada como residência real, a fortaleza serviu como sede de poder para os reis mouros e cristãos, bem como abrigo às rainhas viúvas. O enorme edifício foi mais tarde uma prisão estadual, quartel, oficina de alfaiate e escola militar. O Alcázar queimou várias vezes. Em 1936, durante a Guerra Civil Espanhola, foi destruído pelas tropas republicanas, mas foi reconstruído em 1940. Possui fachadas diferentes em cada um de seus lados, refletindo os diferentes estilos do Renascimento. Do terraço se tem uma vista maravilhosa da área circundante da cidade. A entrada é gratuita para estudantes e demais pagam 5 €.

Alcázar de Toledo

INFORMAÇÕES BÁSICAS PARA SUA VIAGEM

Visto – Brasileiros não precisam de visto para estadas a turismo de até três meses na Espanha. Apenas necessitam apresentar passaporte com, no mínimo, seis meses de validade. Aqueles que pretendem estudar, trabalhar ou estender a permanência precisam de visto. Mais informações, consulte os sites Mundo dos Vistos e Do you need VISA.   1ª) Leve seus comprovantes de hospedagem, da passagem da volta, do seguro viagem e quaisquer outros que possam lhe ajudar no momento de passar no controle de imigração;  2ª) Leve uma boa quantidade em dinheiro. Para a Europa, o Itamaraty recomenda ter, pelo menos, 550 € na carteira, além de um cartão de crédito.

População – Em torno de 80 mil habitantes.

Idioma – Espanhol (castelhano).

Moeda – A moeda local é o Euro (€ ou EUR). Consulte a taxa atualizada. Aconselhamos fazer câmbio em Madri.

Vacinas – Nenhuma vacina é exigida para entrada no país. Por outro lado, todo estrangeiro que quiser ingressar na Europa precisará fazer um seguro de viagem (mínimo de 30.000 €) para cobertura de despesas médicas, hospitalares e ajuda social. Não é o Plano de Saúde que você tem no Brasil! A Assistcard poderá lhe oferecer mais detalhes sobre seguro viagem para a Europa.  Companhias de cartão de crédito costumam dar de brinde este seguro para quem compra as passagens através de seus cartões. Caso as passagens sejam adquiridas com o cartão Mastercard do viajante, este pode acessar o site da AIG e emitir, gratuitamente, bilhete de seguro para si e familiares diretos.

Eletricidade e Tomadas – Todo o país opera em correntes de 220 volts e tomadas nos tipos C e F.  Leve um adaptador específico ou um “T” de dois pinos redondos.

QUANDO IR A TOLEDO / MELHOR ÉPOCA PARA VISITAR TOLEDO

A província de Toledo tem como todo o clima continental de Mancha, com invernos amenos e verões muito secos e quentes. Existe pouca pluviosidade de julho a agosto e a temperatura média é superior a 32 °C. Contudo, acreditamos ser junho o melhor mês para visitar esta cidade medieval. Junho está fora das férias escolares da Europa, as temperaturas estão melhores e os dias são extraordinariamente longos, com luz solar até as 22h. Também tem a vantagem de ser um mês que quase não chove. Aliás, se há um requisito para visitar Toledo é que a pessoa vá numa época de pouca chuva, uma vez que se caminha bastante pela Cidade Velha. Nós visitamos este destino turístico no mês de agosto, em pleno verão. Passamos um calor danado, mas sem um pingo de chuva para atrapalhar nossos passeios.

Não falamos que estava quente?

Médias climáticas da região central da Espanha

TRANSPORTE

O meio de transporte ideal para ir a Toledo é o trem e a melhor forma de se locomover dentro dela é caminhando. Madri e Toledo estão conectadas por vários trens operados pela Renfe. Ao fazer a compra pelo site, você consegue escolher o seu assento. A viagem dura por volta de 30 minutos. Na estação Puerta de Atocha, em Madri, você deverá pegar o trem regular com parada nesta cidade. Com partidas a cada hora, a passagem custa 22 €.

Saguão da Estação Ferroviária de Toledo

1ª) Em Madri, verifique o horário e a plataforma de partida. Você deverá estar pronto para embarcar no trem no momento em que ele chegar;  2ª) A não ser que o embarque seja iniciado onde você se encontra, as paradas nas estações são bem curtas. Esteja atento para não perder o trem! Números colocados perto das portas do ou em uma janela mostram se o vagão é de 1ª ou 2ª classe. Alguns trens têm as duas classes juntas. Letreiros com o destino e número de vagões também são colocados perto da porta;  3ª) Paradas em estações nem sempre são anunciadas de uma forma fácil de entender. Anote seu horário de chegada previsto e os nomes das últimas estações antes de sua parada, para saber a hora de saltar. Os nomes das estações são claramente visíveis nas plataformas.

Ônibus panorâmicos Hop-on Hop-off: Outra opção é locomover-se através dos ônibus panorâmicos de Toledo, em que você pode entrar e sair dos veículos quantas vezes quiser nas muitas paradas programadas. Particularmente, nós curtimos o sistema Hop-on Hop-off, mas, desta vez, optamos por conhecer a cidade caminhando, haja vista que o mais interessante encontra-se no Cidade Velha, onde a circulação de veículos é proibida. Mais detalhes no site oficial.

1ª) Transforme seu celular num GPS e ainda utilize o WhatsApp, o Facetime e outros aplicativos sem depender de wi-fi. Vá a alguma loja de telefonia e contrate um plano Prepaid Simcard. Não é caro!;  2ª) Faça o download do Google Maps Off-Line no seu celular e use este aplicativo quando precisar se localizar e não houver conexão com a Internet.

SAÚDE

Leve seus medicamentos de uso contínuo (se tiver) e, por precaução, os que podem ser úteis durante sua estada nesta cidade, já que é difícil comprar remédios sem receita médica no exterior.  Havendo necessidade, não se esqueça de acionar o seguro viagem previamente contratado. Aliás, carregue sempre consigo o contrato/comprovante, para apresentá-lo em caso de emergência.

CULTURA E COSTUMES

Siesta – Como o almoço é a refeição que se ingere mais alimentos, é natural as pessoas sentirem sonolência depois comerem. A partir disto, é comum encontrar lojas fechadas durante algumas horas da tarde, já que os funcionários são liberados para comer em casa e tirar um cochilo após o almoço. Este hábito espanhol recebe o nome de siesta.

A paixão pelos bares – Além de ser uma curiosidade, é um fato que os espanhóis adoram um bar. A Espanha é um dos países que mais tem bares no mundo, sendo que há um para cada 175 pessoas. Isso significa que você vai literalmente encontrar um bar a cada esquina. Mesmo que você não consuma bebidas alcoólicas, é possível adentrar nesses bares e curtir a atmosfera do local.

Banheiros – Os banheiros não possuem lixo, eles jogam os papéis no vaso sanitário. Aproveitando o tema, na maioria das cidades da Europa, não se encontra banheiro público com facilidade. Os que existem geralmente cobram de 0,20 € a 2 € dos usuários. 1ª) O aplicativo Toilocator ajuda a localizar banheiros públicos próximo a você;  2ª) Tenha sempre no bolso alguns trocados, pois existem banheiros automáticos que só liberam para uso mediante a colocação de moedas.

SEGURANÇA

Toledo é uma cidade segura para se visitar. As taxas de criminalidade são baixas, mesmo para os padrões europeus, e o crime violento é quase inexistente. No entanto, você deverá, como em qualquer outra cidade turística, tomar os devidos cuidados, especialmente em locais onde houver muita gente. Você se sentirá seguro andando pelas ruas de Toledo a qualquer hora do dia ou da noite. Recomendamos deixar o passaporte original guardado no hotel e andar somente com a cópia (colorida) das páginas de identificação.

ALIMENTAÇÃO

Falando de gastronomia, a variedade também é proeminente. O prato espanhol por excelência é a omelete de batata. Tanto que em outros países europeus é conhecida como omelete espanhola. Ao mesmo tempo, há muitos pratos regionais, como a paella, o cozido, o gazpacho, o polvo à la gallega, o puchero, dentre outros.

Paella

Muito admirado pelos espanhóis, o jamón ibérico/serrano é, disparado, o aperitivo mais consumido no país. Por outro lado, a sangria é a bebida mais famosa na Espanha.

As tapas – Uma das principais características da cozinha espanhola são as tapas. As tapas são pequenas quantidades de comida que são servidas nos bares para acompanhar uma bebida. Na Espanha, é muito comum ir para as tapas: uma tradição que consiste em ir de bar em bar com os amigos para comer e beber (geralmente, cerveja ou vinho). As tapas são conhecidas em todo o mundo e um elemento essencial da cultura espanhola. Tapas é sinônimo de sair com os amigos para se divertir e é uma maneira deliciosa de socializar. As tapas são tão importantes que há competições anuais para escolher a melhor tapa do ano. Tapas, por se tratar de cortesia, são sempre uma surpresa! Ao pedir uma bebida, tanto podem lhe dar algumas azeitonas como uma porção de deliciosos canapés.

Conheça outros destinos de viagem do .